fbpx
*VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN*

*VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN*

Liebe CrossFit Dortmund Community,

 

(ENGLISH VERSION BELOW)

 

soeben wurde bekannt gegeben;

Die Landesregierung teilt mit:

„In einer Kabinettsitzung hat die Landesregierung Nordrhein-Westfalen am Sonntag, 15. März 2020, weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Virus-Pandemie beschlossen. (…) Ab Dienstag ist dann auch der Betrieb von Fitness-Studios, Schwimm- und Spaßbädern sowie Saunen untersagt“.

-> Aus diesem Grund werden wir, CrossFit Dortmund ab Montag, 16.03.2020 den Kurs und Trainingsbetrieb bis auf weiteres einstellen.

 

 

Die Regelung der Landesregierung NRW und damit die Schließung gilt zunächst bis zum 19.04.2020.

 

*CFDO HomeWOD*

​Damit ihr weiterhin die Möglichkeit habt zu trainieren haben wir bereits den Track *CFDO HomeWOD* bei SugarWOD eingerichtet. Hier werdet Ihr jeden Tag ein Workout, welches Ihr Zuhause oder draußen durchführen könnt, finden. Dazu wird es ausführliche Video Anleitungen geben.

 

Wir ermutigen euch daran teilzunehmen und weiter eure Scores hochzuladen, virtuelle „Fistbumbs“ zu verteilen und die Leistungen der anderen Member zu kommentieren💪

 

Haltet euer WOD fest und teilt es unter dem #cfdohomewod und @crossfitdortmund fleißig

 

*Weitere Maßnahmen*

Des Weiteren ist die Absicht, die Auszeit zu nutzen, um weitere Umbau und Verschönerungsmaßnahmen in der Box umzusetzen. Seid gespannt. 

Bevor wir den Trainingsbetrieb in nicht absehbarer Zeit wieder aufnehmen, werden wir eine Grundreinigung der Box und des Equipments durchführen, damit ein sicheres Training nach der Zwangspause gewährleistet ist.

 

—————————————————————————————

Dear CrossFit Dortmund Community,

the Government has just announced;
The state government announces:
„In a cabinet meeting, the state government of North Rhine-Westphalia decided on Sunday, March 15, 2020, to take further measures to contain the corona virus pandemic. (…) From Tuesday, the operation of fitness studios, swimming pools and Swimming pools and saunas are prohibited „.
(Source: https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/landesregierung-beschliesst-weiter-massnahmen-zur-eindaemmung-der-corona-virus)
-> For this reason, we, CrossFit Dortmund, will discontinue the course and training operations until Monday, March 16, 2020.
The regulation of the state government of North Rhine-Westphalia and thus the closure initially apply until April 19, 2020.
* CFDO HomeWOD *
So that you still have the opportunity to train, we have already set up the track * CFDO HomeWOD * at SugarWOD. Here you will find a workout every day, which you can do at home or outdoors.
We encourage you to participate and continue to upload your scores, distribute virtual „fistbumbs“ and comment on the performance of the other members Member
Record your WOD and share it diligently under #cfdohomewod and @crossfitdortmund
*Further measures*
Furthermore, the intention is to use the time-out to implement further renovations and beautification measures in the box. Be excited.

Before we resume training in the foreseeable future, we will carry out a thorough cleaning of the box and equipment to ensure safe training after the mandatory break.

Bleibt gesund
TEAM CROSSFIT DORTMUND
#jointhepack